Dział Grafiki
od 10 VII 2014
Dyrektor Muzeum Historii Katowic
Jacek Siebel
Kurator wystawy
Marek Sibinský
Kierownik Działu Grafiki im. Pawła Stellera MHK
Ewa Liszka
zapraszają na otwarcie wystawy
Duety – pedagog i student
10 lipca 2014 roku o godz. 17.00
w Oddziale Muzeum Historii Katowic
przy ul. T. Kościuszki 47 (wejście od ul. J. Rymera)
Wystawa przygotowana w ramach współpracy
Muzeum Historii Katowic i Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach
jako impreza towarzysząca
5. Festiwalowi Europejskich Szkół Artystycznych i Twórczości – „Kręgi Sztuki”
www.mhk.katowice.pl
www.asp.katowice.pl
www.kregisztuki.com
Festiwal „Kręgi Sztuki” promuje sztukę, uwzględniając wiele jej aspektów. Początkowo obejmował pogranicze polsko-czeskie z unikalnym klimatem i wielokulturowością polskiego i czeskiego Cieszyna, ale z biegiem lat zaczął zataczać coraz szersze kręgi, porywając swoją indywidualnością różne środowiska artystyczne. To spektakularne wydarzenie sprzyja wymianie doświadczeń i nawiązywaniu kontaktów i współpracy pomiędzy środowiskami artystyczno-pedagogicznymi. Stąd w programie znajdują się: prezentacje uczelni artystycznych, warsztaty, koncerty, projekcje filmowe, spektakle, wykłady, spotkania z artystami.
Podczas 5. edycji Festiwalu Kręgi Sztuki 2014 – „Europejskie Akademie w Kręgach Sztuki” prace artystów będą eksponowane w galeriach w Polsce: w Cieszynie, Katowicach, Krakowie, w Czechach: w Czeskim Cieszynie, Ostrawie, Trzyńcu i na Węgrzech w Budapeszcie.
„Europejskie Akademie w Kręgach Sztuki” to wspólny projekt kilku wystaw prezentujących duety: pedagog i student wywodzące się z dziewięciu szkół artystycznych: Akademii Sztuk Pięknych w Pradze, Uniwersytetu Ostrawskiego w Ostrawie, Wydziału Artystycznego VUT w Brnie, Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach, Akademii Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi, Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, Uniwersytetu Śląskiego Instytutu Sztuki w Cieszynie oraz University of Fine Arts w Budapeszcie.
Oddział Muzeum Historii Katowic – Dział Grafiki im. Pawła Stellera po raz pierwszy ma zaszczyt uczestniczyć w tym prestiżowym święcie sztuki. W swojej galerii na wystawie Duety – pedagog i student (jednej z cyklu w ramach 5. edycji Festiwalu Kręgi Sztuki) pokazuje prace dwóch wybitnych artystów pedagogów i wybranych przez nich studentów grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Pradze. Główną ideą tego cyklu ekspozycji jest nie tylko promocja najciekawszych osobowości najmłodszego pokolenia studentów i absolwentów uczelni artystycznych, ale też pokazanie, jak osobowość i temperament twórczy pedagogów wpływa i odbija się w pracach uczniów. Poddając się takiej ocenie zwiedzających, swoje prace na wystawie prezentują: prof. Jiří Lindovský i doc. Dalibor Smutný oraz studenci Lenka Falušiová i Lubomir Golis.
Składam serdeczne podziękowania prof. Mariuszowi Pałce z Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach i kuratorowi wystawy Markowi Sibinský'emu z Wydziału Artystycznego na Uniwersytecie w Ostrawie. Dzięki ich zaangażowaniu i pomocy Muzeum Historii Katowic wpisuje się jako jedno z miejsc Festiwalu Kręgi Sztuki 2014. Wystawa potrwa do 31 sierpnia 2014 roku.
Ewa Liszka
Dalibor Smutný
(ur. 22 maja 1964 r. w Horzicach na Pogórzu Karkonoskim)
1979–1982 – Średnia Szkoła Przemysłu i Biżuterii (Jablonec nad Nysą)
1982–1988 – Akademia Sztuk Pięknych w Pradze
Od 1991 r. prowadzi zajęcia na Akademii Sztuk Pięknych w Pradze jako zawodowy asystent (odborny asistent) w Ateliér Grafika I. W 2012 r. mianowany docentem w dziedzinie rysunku i grafiki.
2005 – przewodniczący komisji „Grafika roku”
2005 – członek komisji konkursowej „Najpiękniejsza książka roku”
2009 – członek Stowarzyszenia Artystów i Stowarzyszenia (Związku) Czeskich Artystów i Grafików „Hollar”
Wystawy m.in.: Czechy, Słowacja, Austria, Polska, Japonia, Niemcy, Węgry, Belgia, Szwajcaria.
Mieszka i pracuje w Pradze i Rasochach. Zajmuje się malarstwem i grafiką, zwłaszcza techniką mezzotinty (techniki druku wklęsłego). Podstawowym motywem jego obrazów jest przestrzeń pejzażu (obszaru) wymiarowana szczegółami roślin i kwiatów. Za ich pośrednictwem – mówi – „staram się poznawać czas zachowany przy analizie konstrukcji mojego świata, gdzie światło i cień stają się synonimem narodzin i zaniku, które obejmują moje zdarzenia w obrazie”.
Jiří Lindovský
(ur. 25 kwietnia 1948 r. w Mankovicach na Morawach)
1963–1967 – Średnia Szkoła Przemysłowo-Artystyczna w Brnie
1967–1970 – Wydział Pedagogiki Uniwersytetu im. J.E. Purkyně w Brnie
1970-1975 – Akademia Sztuk Pięknych w Pradze (u profesora Ladislava Czepelaka)
Od 1992 r. jest kierownikiem Ateliér Grafika I na Akademii Sztuk Pięknych w Pradze. W 2007 r. otrzymał tytuł profesora.
Wystawy m.in.: Czechy, Słowacja, Austria, Polska, Hiszpania, Francja, Meksyk, Japonia, Brazylia, Niemcy, Kanada, USA, Wenezuela.
Malarz, rysownik, grafik, autor projektów w dziedzinie sztuki użytkowej. Mieszka i tworzy na przemian w Ołomuńcu i Pradze. Specjalizuje się w rysunku. Sam tak opisuje swoją twórczość: „Największe znaczenie ma dla mnie rysunek (linia). Dzięki swoim szczegółom wrażliwości umożliwia mi tworzenie drobnych struktur oraz parafrazowanie techniki i precyzji. Staram się dotykać procesów na pierwszy rzut oka niedostępnych, dotyczących zarówno przyrody ożywionej, jak i świata cywilizacji”.
Tłumaczenie z języka czeskiego: Jarosław Babuchowski